1 00:00:03,236 --> 00:00:06,206 Well, it appears to be a suicide. 2 00:00:06,206 --> 00:00:08,241 [Munch] Appears to be? It is a suicide. 3 00:00:08,241 --> 00:00:10,210 I mean, is there anything around here to indicate to you 4 00:00:10,210 --> 00:00:11,845 that it isn't a suicide? 5 00:00:11,845 --> 00:00:14,381 Just because something isn't doesn't mean it is. 6 00:00:14,381 --> 00:00:16,683 Brodie, you're starting to sound like Munch. 7 00:00:16,683 --> 00:00:18,685 - I resent that remark. - So do I. 8 00:00:18,685 --> 00:00:21,821 I would love to stand around all night listening to you fellas bicker, 9 00:00:21,821 --> 00:00:24,457 - but I got a lot of work to do, so can I have the body? - [Munch] The body? 10 00:00:24,457 --> 00:00:26,426 - You want the body? - [Cox] Yeah, I want the body. 11 00:00:26,426 --> 00:00:28,728 - Take the body. It's all yours. - [Cox] Thank you. 12 00:00:28,728 --> 00:00:31,698 - Name? - [Munch] Nick Bolaentera. 13 00:00:31,698 --> 00:00:33,433 - [Cox] What? - [Brodie] Where's the suicide note? 14 00:00:33,433 --> 00:00:35,368 They don't always leave suicide notes, okay? 15 00:00:35,368 --> 00:00:37,303 - [officer] Detective Munch? - [Munch] Yeah. 16 00:00:37,303 --> 00:00:38,838 According to the landlady, this apartment is being leased 17 00:00:38,838 --> 00:00:41,174 to a college student named Alan Shack. 18 00:00:41,174 --> 00:00:44,244 - So this is Shack's shack, huh? - Alan Shack, I know him. 19 00:00:44,244 --> 00:00:48,548 - Alan? Alan Shack? - Yeah? 20 00:00:48,548 --> 00:00:50,450 - I'm J.H. Brodie. - Yeah? 21 00:00:50,450 --> 00:00:53,386 - I mean, I know of him from around campus. - How's that? 22 00:00:53,386 --> 00:00:55,288 Well, I go to grad school at the university. 23 00:00:55,288 --> 00:00:56,589 Only since I've been working Homicide, 24 00:00:56,589 --> 00:00:58,324 I have to cut down on my workload, so... 25 00:00:58,324 --> 00:01:01,194 Oh, that's fascinating. I gotta go. Thanks. 26 00:01:01,194 --> 00:01:04,864 I just wanna say that I'm really sorry about what happened to Nick Bolaentera. 27 00:01:04,864 --> 00:01:06,466 Yeah, thanks. 28 00:01:08,234 --> 00:01:10,570 - He was your roommate, right? - What, what, what? Are you with the housing board? What? 29 00:01:10,570 --> 00:01:12,672 - No, I'm just curious. - Be curious somewhere else, man. 30 00:01:12,672 --> 00:01:15,375 Munch, this guy-- I mean, Alan Shack, he's really-- 31 00:01:15,375 --> 00:01:18,712 - He's really bad news. - Bad news how? Like rotted donuts? 32 00:01:18,712 --> 00:01:21,381 Or bad news that there's a Patriot missile heading for Baltimore? 33 00:01:21,381 --> 00:01:27,587 No, he's a hustler. I mean, he sells answers to tests, essays, and he sells drugs. 34 00:01:27,587 --> 00:01:30,457 Brodie, I'm not the hall monitor, okay? And I don't work Narcotics. 35 00:01:30,457 --> 00:01:32,625 Bolaentera committed suicide, ergo, 36 00:01:32,625 --> 00:01:36,296 Alan Shack's extracurriculars don't interest me, okay? 37 00:01:36,296 --> 00:01:37,764 - All right. - All right. 38 00:01:37,764 --> 00:01:41,234 [theme music playing] 39 00:02:31,384 --> 00:02:33,687 - [phone rings] - [Giardello] Homicide. 40 00:02:40,727 --> 00:02:43,296 [indistinct chatter] 41 00:02:46,533 --> 00:02:47,834 Get outta here! 42 00:02:53,773 --> 00:02:56,509 {\an8}- [knocking on door] - Yeah? 43 00:02:56,509 --> 00:02:57,777 {\an8}[door opens] 44 00:02:58,978 --> 00:03:01,881 {\an8}- What are you doing? - What do you mean, what am I doing? 45 00:03:01,881 --> 00:03:03,850 {\an8}I'm dusting. What does it look like? 46 00:03:03,850 --> 00:03:05,385 {\an8}[Pembleton] Since when do you dust? 47 00:03:05,385 --> 00:03:07,821 {\an8}Ever since the boss has replaced my cleaning crew. 48 00:03:08,755 --> 00:03:10,790 {\an8}You ever noticed, Frank, in the past two months 49 00:03:10,790 --> 00:03:13,460 {\an8}the quality of cleaning in this building has gone to pot? 50 00:03:13,460 --> 00:03:16,496 {\an8}I have noticed that the johns are a little more grungy. 51 00:03:16,496 --> 00:03:18,531 {\an8}I know it stinks cleaning toilets, 52 00:03:18,531 --> 00:03:22,602 {\an8}but if that's what you do, and you get paid, you do it. 53 00:03:22,602 --> 00:03:24,270 {\an8}- Am I right? - [Pembleton] Absolutely. 54 00:03:24,270 --> 00:03:26,006 {\an8}Gee, I need to take some time off today. 55 00:03:26,006 --> 00:03:28,641 {\an8}- [Giardello] For what? - [Pembleton] It's personal. 56 00:03:30,377 --> 00:03:34,614 {\an8}Well, I never was one to get into my detectives' off-duty lives. 57 00:03:34,614 --> 00:03:38,885 {\an8}That's always been the bulwark of your leadership, my esteemed lieutenant. 58 00:03:38,885 --> 00:03:42,255 {\an8}- Is Bayliss gonna cover for you? - Actually, I asked Kellerman. 59 00:03:43,523 --> 00:03:46,860 {\an8}- You and Bayliss getting along? - We get along, we're just not working together. 60 00:03:46,860 --> 00:03:48,728 {\an8}- Want me to speak to him? - No. 61 00:03:48,728 --> 00:03:51,464 {\an8}Whatever problems you two are having, 62 00:03:51,464 --> 00:03:52,899 {\an8}just remember one thing... 63 00:03:54,834 --> 00:03:57,837 {\an8}all we are is dust in the wind. 64 00:03:59,105 --> 00:04:01,007 I had no idea you were a Kansas fan. 65 00:04:01,007 --> 00:04:03,576 I called Bolaentera's parents in Kentucky, 66 00:04:03,576 --> 00:04:05,512 and I told them their son iced himself. 67 00:04:05,512 --> 00:04:07,514 I hope you did it with a little more sensitivity than that. 68 00:04:07,514 --> 00:04:10,784 I-- I did. They asked me about funeral arrangements, 69 00:04:10,784 --> 00:04:13,319 so I gave them my brother Bernie's phone number. 70 00:04:14,054 --> 00:04:16,956 I don't think I can be more sensitive than that. 71 00:04:16,956 --> 00:04:19,559 Does anyone know where Brodie is? 72 00:04:19,559 --> 00:04:21,761 I don't know, and I don't care. 73 00:04:21,761 --> 00:04:23,863 So, Inez, you-- you, uh, 74 00:04:23,863 --> 00:04:25,865 used to go out with Alan Shack, didn't you? 75 00:04:25,865 --> 00:04:28,768 Yeah. Don't remind me. Creep. 76 00:04:28,768 --> 00:04:30,403 You haven't talked to him or seen him 77 00:04:30,403 --> 00:04:32,072 since that thing happened at his apartment, have you? 78 00:04:32,072 --> 00:04:33,773 - [Inez] What, the suicide? - Yeah. 79 00:04:33,773 --> 00:04:36,810 No. But I have heard he's been bragging. 80 00:04:36,810 --> 00:04:38,378 - [scoffs] - [Brodie] Bragging? 81 00:04:38,378 --> 00:04:40,480 Yeah, a friend of mine in his English class says 82 00:04:40,480 --> 00:04:43,950 Shack was saying that he was there when Bolaentera shot himself. 83 00:04:43,950 --> 00:04:47,587 Says they were playing some sort of Russian roulette game. 84 00:04:47,587 --> 00:04:49,856 - Russian roulette? - [phone ringing] 85 00:04:51,391 --> 00:04:54,427 Homicide. Go ahead. Okay. 86 00:04:55,595 --> 00:04:58,465 - Sarge, we're gonna need some help on this one. - What do you got? 87 00:04:58,465 --> 00:05:02,802 Warehouse, 1638 Wilcoma Cove. Explosion. Guy got killed. 88 00:05:03,770 --> 00:05:07,741 - Mike, what are you doing? - I'm checking over my horoscope. 89 00:05:07,741 --> 00:05:09,442 You go with Bayliss, huh? 90 00:05:09,442 --> 00:05:12,679 - You sure you want me with you? - Yeah, sure, why not? 91 00:05:12,679 --> 00:05:17,484 I don't know, uh, last time we worked together, you were kinda snarky. 92 00:05:18,485 --> 00:05:20,120 - Snarky? - Yeah, snarky. 93 00:05:20,120 --> 00:05:23,123 You know, from the Ancient Greek meaning "butthead." 94 00:05:23,123 --> 00:05:26,426 [Miano] So, why don't you tell me how the two of you met? 95 00:05:26,426 --> 00:05:31,131 - Why? - Well, we have ten minutes before she gets here. 96 00:05:31,131 --> 00:05:33,667 We might as well fill the time with something. 97 00:05:33,667 --> 00:05:35,902 - So, where did you meet? - New York City. 98 00:05:35,902 --> 00:05:37,971 No, I mean specifically. 99 00:05:39,005 --> 00:05:41,007 The Great Lawn in Central Park. 100 00:05:41,007 --> 00:05:42,709 I was playing volleyball with my friend, 101 00:05:42,709 --> 00:05:45,011 she was having a picnic with hers. 102 00:05:45,011 --> 00:05:46,846 I fell into her potato salad. 103 00:05:47,947 --> 00:05:49,616 She makes fantastic potato salad. 104 00:05:49,616 --> 00:05:51,484 And you were how old? 105 00:05:51,484 --> 00:05:53,753 I don't know. Graduated police academy. 106 00:05:53,753 --> 00:05:55,455 24? 107 00:05:55,455 --> 00:05:59,059 And how soon afterwards did you actually sleep together? 108 00:05:59,926 --> 00:06:01,494 I beg your pardon? 109 00:06:01,494 --> 00:06:03,630 You were attracted to each other physically, weren't you? 110 00:06:03,630 --> 00:06:05,632 - Yes. - And intellectually? 111 00:06:05,632 --> 00:06:08,134 - Yes. - Spiritually? 112 00:06:08,134 --> 00:06:09,536 Yes. 113 00:06:09,536 --> 00:06:10,804 Um... 114 00:06:14,808 --> 00:06:16,910 that first moment, um... 115 00:06:18,578 --> 00:06:22,515 when she was wiping the potato salad off my face, I knew. 116 00:06:26,519 --> 00:06:30,657 She was so beautiful. Is. She is so beautiful. 117 00:06:30,657 --> 00:06:32,559 How would you describe the sex? 118 00:06:33,827 --> 00:06:36,062 Why do you gotta keep asking about the sex? This is not about sex. 119 00:06:36,062 --> 00:06:38,932 - What isn't? - This. Whatever this is. 120 00:06:38,932 --> 00:06:41,735 Well, if it's not about the sex, what is it about? 121 00:06:41,735 --> 00:06:43,203 - I don't know. Ask her. - [Miano] I did. 122 00:06:43,203 --> 00:06:45,205 - And she said... - Said to ask you. 123 00:06:46,239 --> 00:06:50,210 [laughing] 124 00:06:50,210 --> 00:06:51,911 Ooh, boy! 125 00:06:51,911 --> 00:06:53,813 Well, you do have an angry laugh. 126 00:06:53,813 --> 00:06:56,983 Oh, I-- I-- I admit it. I'm-- I'm angry. 127 00:06:56,983 --> 00:06:59,052 [Miano] At me or at her? 128 00:06:59,052 --> 00:07:01,654 At me for even coming down here. 129 00:07:01,654 --> 00:07:05,225 [suspenseful music playing] 130 00:07:05,225 --> 00:07:06,993 [clattering] 131 00:07:06,993 --> 00:07:09,763 This is a mess. There are some serious explosives here. 132 00:07:09,763 --> 00:07:13,133 Of course, I'm not gonna know anything until we get all the pieces back to the lab, 133 00:07:13,133 --> 00:07:15,568 but my eyeball guess is, uh, 134 00:07:15,568 --> 00:07:17,570 we're looking at a high-order detonation. 135 00:07:17,570 --> 00:07:20,206 [Bayliss] Uh-huh, would you say this bomb was set by an amateur 136 00:07:20,206 --> 00:07:22,108 - or professional? - I won't know till I know. 137 00:07:22,108 --> 00:07:24,010 You got a name on the victim? 138 00:07:24,010 --> 00:07:27,247 Yeah. Aloysius Kuntz. That's K. 139 00:07:27,247 --> 00:07:28,848 K-U-N-T-Z. 140 00:07:28,848 --> 00:07:30,884 He was a warehouse manager. 141 00:07:30,884 --> 00:07:33,119 [Bayliss] Well, he was clearly blue collar. 142 00:07:33,119 --> 00:07:35,255 I mean, he maxes out at what? 27,000 a year? 143 00:07:35,255 --> 00:07:37,590 Why would anyone wanna blow him up? 144 00:07:37,590 --> 00:07:39,959 Oh, it could be the wife who caught him two-timing. 145 00:07:39,959 --> 00:07:42,028 Or maybe it's the wife who's two-timing him. 146 00:07:42,028 --> 00:07:43,596 [Bayliss] Nah, in that case, he would have called in 147 00:07:43,596 --> 00:07:45,865 the friendly neighborhood hitman, not a bomber. 148 00:07:45,865 --> 00:07:48,001 - [Kellerman] Well, it could be a drug thing. - [Bayliss] Terrorists? 149 00:07:48,001 --> 00:07:51,738 Kuntz doesn't exactly sound like the name of a member of the Hezbollah. 150 00:07:51,738 --> 00:07:54,541 [Bayliss] No, but how about the Freemen of Montana? 151 00:07:54,541 --> 00:07:56,876 [Kellerman] Look, the ATF and FBI are on their way. 152 00:07:56,876 --> 00:08:00,146 [Bayliss] What, those whackos from Waco, they're on this? 153 00:08:01,281 --> 00:08:03,950 - [Cox] Hey, you guys. - [Bayliss] Hey, hey, Julianna! 154 00:08:03,950 --> 00:08:05,985 You know this guy, Eugene Hannigan here? 155 00:08:05,985 --> 00:08:09,122 - Oh, hey, Gene. How are you? - Dr. Cox. 156 00:08:09,122 --> 00:08:11,224 You are looking particularly lovely this morning. 157 00:08:11,224 --> 00:08:14,994 Thanks, Gene. So are you. You gotta stop sleeping in your street clothes, though. 158 00:08:15,895 --> 00:08:18,164 Oh, boy! I just love bombs. 159 00:08:18,164 --> 00:08:20,734 They make the autopsies so easy. 160 00:08:20,734 --> 00:08:22,068 Got something for you. 161 00:08:25,071 --> 00:08:26,940 Found an ear. 162 00:08:26,940 --> 00:08:28,908 Friends, Romans, countrymen. 163 00:08:28,908 --> 00:08:30,243 Ear today, gone tomorrow. 164 00:08:31,678 --> 00:08:33,346 You guys are so sick! 165 00:08:33,346 --> 00:08:36,649 [tense music playing] 166 00:08:41,054 --> 00:08:43,156 Mary is thinking of leaving you. 167 00:08:48,361 --> 00:08:51,564 - To go where? - Away from Baltimore. 168 00:08:53,900 --> 00:08:55,635 She's never liked Baltimore. 169 00:08:55,635 --> 00:08:58,805 She's always considered it a sleepy little Southern hamlet, 170 00:08:58,805 --> 00:09:02,942 - struggling to be a world class city. - [Miano] Is she right? 171 00:09:02,942 --> 00:09:05,211 - Baltimore is a brown town. - [Miano] Meaning? 172 00:09:05,211 --> 00:09:08,848 Full of brown people. Run by brown people. I know Baltimore. 173 00:09:09,883 --> 00:09:11,818 - Baltimore is in my blood. - Is that why you came here? 174 00:09:11,818 --> 00:09:14,754 I'm here because NYPD was never gonna give me what I wanted. 175 00:09:14,754 --> 00:09:16,389 - Which is? - Advancement. 176 00:09:16,389 --> 00:09:18,224 To Homicide? 177 00:09:18,224 --> 00:09:20,760 - She's not leaving. - I hope you're right. 178 00:09:20,760 --> 00:09:23,063 No, she might go to New York for a while and see her folks, 179 00:09:23,063 --> 00:09:26,166 - but she would never dream of taking my child from me. - You mean not permanently? 180 00:09:26,166 --> 00:09:27,701 This is her parents talking, it's-- 181 00:09:27,701 --> 00:09:29,069 [Miano] Oh, so you don't like her parents? 182 00:09:29,069 --> 00:09:31,104 Her parents don't like me. 183 00:09:31,104 --> 00:09:33,740 Especially since we decided to move south. I took their little girl away. 184 00:09:33,740 --> 00:09:35,842 How do you think Mary feels about the bad blood between you and her parents? 185 00:09:35,842 --> 00:09:38,044 How do you think Mary feels about the bad blood 186 00:09:38,044 --> 00:09:39,946 - between me and her parents? - [Miano] I think it adds to her sense of isolation. 187 00:09:39,946 --> 00:09:41,381 Oh, her sense of isolation. 188 00:09:41,381 --> 00:09:44,417 Mary's been visiting you for I don't know how long. 189 00:09:44,417 --> 00:09:46,886 And every time she comes home from these sessions, 190 00:09:46,886 --> 00:09:50,724 her head is filled with nonsense phrases like "sense of isolation." 191 00:09:50,724 --> 00:09:52,125 You're not doing her any good. 192 00:09:52,125 --> 00:09:53,727 Instead of being happier, she's more miserable, 193 00:09:53,727 --> 00:09:56,196 more upset, more confused! You gotta do something! 194 00:09:56,196 --> 00:09:59,833 - What would you like me to do, Frank? - Help her! 195 00:09:59,833 --> 00:10:03,203 You know what, Frank? Maybe that's why you're here. 196 00:10:03,203 --> 00:10:05,071 To help her and to even yourself. 197 00:10:05,071 --> 00:10:07,741 You know what it's like? It's like what happened after the stroke. 198 00:10:07,741 --> 00:10:08,975 [laughing] 199 00:10:08,975 --> 00:10:10,844 I know you wanted to get better, 200 00:10:10,844 --> 00:10:14,014 but you couldn't do that until you could admit to yourself 201 00:10:14,014 --> 00:10:16,082 how truly debilitated you had become. 202 00:10:16,082 --> 00:10:19,719 If you take the word therapist and you split it half, you know what you get? 203 00:10:21,054 --> 00:10:22,989 The rapist. 204 00:10:22,989 --> 00:10:26,426 - [speaker beeps] - [receptionist] Dr. Miano, Mrs. Pembleton's here. 205 00:10:27,894 --> 00:10:29,929 Oh, goody, goody gumdrop. 206 00:10:31,197 --> 00:10:33,466 - Brodie, you're a gnat. - Shack was there when the kid shot himself, all right? 207 00:10:33,466 --> 00:10:35,335 He left the crime scene. 208 00:10:35,335 --> 00:10:37,437 So maybe he was broken up over seeing his friend commit suicide. 209 00:10:37,437 --> 00:10:39,906 I talked to Shack, all right? He wasn't broken up. 210 00:10:39,906 --> 00:10:42,108 - You've gotta bring this guy in. - [Munch] Based on what? 211 00:10:42,108 --> 00:10:45,078 Something that you heard someone say they heard something who overheard somebody? 212 00:10:45,078 --> 00:10:46,913 That's, like, seven degrees of separation. 213 00:10:46,913 --> 00:10:48,782 He shouldn't have left his apartment. 214 00:10:48,782 --> 00:10:50,917 Why do you have such a lump in your crow over this [indistinct]? 215 00:10:50,917 --> 00:10:53,053 What, did he sell you some bad Nirvana bootlegs? 216 00:10:53,053 --> 00:10:54,821 Whatever. Never mind. 217 00:10:58,825 --> 00:11:02,095 - Kay, can I ask your advice on something? - Shoot. 218 00:11:02,095 --> 00:11:04,197 All right, let's say that you had an instinct 219 00:11:04,197 --> 00:11:06,766 that something wasn't exactly kosher, 220 00:11:06,766 --> 00:11:11,404 and the other person that should also have that instinct doesn't. 221 00:11:11,404 --> 00:11:13,473 Who's instinct would you trust? Yours or his? 222 00:11:13,473 --> 00:11:15,508 All right. What's Munch done now? 223 00:11:15,508 --> 00:11:17,310 I didn't say anything about Munch. 224 00:11:17,310 --> 00:11:18,845 I just saw the two of you talking. 225 00:11:18,845 --> 00:11:20,947 - What's up? - If I tell you, he'll kill me. 226 00:11:20,947 --> 00:11:23,350 - I'm gonna kill that little worm. - [Howard] No, you're not. 227 00:11:23,350 --> 00:11:26,453 You're gonna go out, you're gonna follow up on the case. 228 00:11:26,453 --> 00:11:28,521 What case? It's a suicide, Sarge. 229 00:11:28,521 --> 00:11:32,125 The ME found massive amounts of cocaine in Bolaentera's system. 230 00:11:32,125 --> 00:11:36,096 So he decides his life was meaningless while he was high and he killed himself. 231 00:11:36,096 --> 00:11:39,032 - So what? - Brodie says Shack sells drugs. 232 00:11:39,032 --> 00:11:43,236 If Shack gave Bolaentera the coke and that led to the suicide, he may be involved. 233 00:11:43,236 --> 00:11:47,540 And Brodie heard that Bolaentera and Shack were playing Russian roulette. 234 00:11:47,540 --> 00:11:51,378 If so, again, he may be involved. 235 00:11:51,378 --> 00:11:53,413 We have no proof they were playing Russian roulette. 236 00:11:53,413 --> 00:11:56,516 John, there were two sets of fingerprints on the gun Bolaentera used. 237 00:11:56,516 --> 00:11:58,918 Shack probably handed the gun to him! 238 00:11:58,918 --> 00:12:00,820 There were five bullets left in the chambers. 239 00:12:00,820 --> 00:12:03,256 You only use one bullet when you play Russian roulette. 240 00:12:03,256 --> 00:12:05,892 - What, it's a game you play a lot? - [door opens] 241 00:12:05,892 --> 00:12:07,527 What y'all doing in my office? 242 00:12:07,527 --> 00:12:09,429 We needed a quiet place to talk, sir. 243 00:12:09,429 --> 00:12:10,897 [Giardello] Well, don't be sitting on my desk. 244 00:12:10,897 --> 00:12:12,298 I just got through dusting. 245 00:12:19,105 --> 00:12:23,843 When we first got together, we made love all the time. 246 00:12:24,544 --> 00:12:26,012 All over the place. 247 00:12:27,447 --> 00:12:31,017 You know, we'd be walking along real slow, 248 00:12:31,017 --> 00:12:34,154 and then, all of a sudden, there we'd be. 249 00:12:36,523 --> 00:12:39,025 I mean, one time we made love 250 00:12:39,025 --> 00:12:43,163 under the dining room table in my parents' house 251 00:12:43,163 --> 00:12:45,198 while they were upstairs asleep. 252 00:12:45,198 --> 00:12:48,168 Well, it's perfectly natural over a period of time 253 00:12:48,168 --> 00:12:51,004 for the frequency of sex to diminish a little. 254 00:12:51,004 --> 00:12:54,174 It's not the frequency, doctor, it's the... 255 00:12:58,445 --> 00:13:01,881 the, um, intensity. 256 00:13:01,881 --> 00:13:05,585 - You know why that is? - Why is that, Frank? 257 00:13:05,585 --> 00:13:10,056 When we first got married, we waited to have children. 258 00:13:11,191 --> 00:13:15,095 Then when everything was right, when our careers were in place, uh... 259 00:13:17,330 --> 00:13:18,365 we tried. 260 00:13:18,365 --> 00:13:21,134 We tried and tried. 261 00:13:21,134 --> 00:13:26,039 Then we began to frequent doctors, fertility specialists, 262 00:13:26,039 --> 00:13:27,907 who, like you, felt the need to ask us 263 00:13:27,907 --> 00:13:32,278 all sorts of questions about our sexual habits. 264 00:13:34,347 --> 00:13:36,616 They poked, they prodded. 265 00:13:37,484 --> 00:13:39,185 They gave us triptychs to conceive. 266 00:13:39,185 --> 00:13:40,954 They suggested, uh... 267 00:13:42,589 --> 00:13:44,157 possible positions. 268 00:13:46,459 --> 00:13:47,927 Angles of entry. 269 00:13:50,096 --> 00:13:55,635 Sex turned from a glorious act of love into... 270 00:13:59,072 --> 00:14:00,140 geometry. 271 00:14:01,574 --> 00:14:03,209 It didn't have to be that way. 272 00:14:06,212 --> 00:14:08,081 It doesn't have to be that way now. 273 00:14:09,049 --> 00:14:11,951 I mean, Frank, we have our baby. We have Olivia. 274 00:14:11,951 --> 00:14:16,222 But you-- you're still treating sex 275 00:14:16,222 --> 00:14:17,557 like you do your job. 276 00:14:17,557 --> 00:14:19,292 You're detached. 277 00:14:21,261 --> 00:14:24,497 Mary, I have never stopped wanting to make love to you. 278 00:14:24,497 --> 00:14:27,600 Make love to me, Frank, or with me? 279 00:14:29,002 --> 00:14:32,272 Look, it-- it-- it wasn't me who started to sleep faceout. 280 00:14:34,140 --> 00:14:37,544 I turned my face out on the pillow because you weren't there anymore. 281 00:14:40,280 --> 00:14:41,948 Mary, I-- I-- I had a stroke 282 00:14:41,948 --> 00:14:44,484 and the blo-- the blood pressure medications, 283 00:14:44,484 --> 00:14:47,554 and you know the-- you know the side effects that's had on me. 284 00:14:47,554 --> 00:14:49,289 Oh, come on, Frank. 285 00:14:50,156 --> 00:14:52,058 You disappeared long before the stroke. 286 00:14:52,058 --> 00:14:53,660 Okay, so that's my fault, too? 287 00:14:53,660 --> 00:14:55,462 - No-- - Is that what you wanna hear? 288 00:14:55,462 --> 00:14:57,063 Is that what you wanna hear? Okay. 289 00:14:57,063 --> 00:15:00,300 - Everything is my fault. - Frank. 290 00:15:00,300 --> 00:15:02,135 Okay? There. There. No, no, no, no, no, no. 291 00:15:02,135 --> 00:15:05,372 Let's do a litany of the sins of Frank Pembleton! 292 00:15:05,372 --> 00:15:08,008 Number one, I have a penis. 293 00:15:08,008 --> 00:15:10,643 - How I perform. - Oh, God. 294 00:15:10,643 --> 00:15:12,979 How I am satisfied, 295 00:15:12,979 --> 00:15:15,548 how I satisfy the woman I make love with 296 00:15:15,548 --> 00:15:17,484 directly affects how I feel about myself. 297 00:15:17,484 --> 00:15:21,354 - You know what-- - Number two. Number two, I had a stroke! 298 00:15:24,491 --> 00:15:26,426 In less than 60 seconds, I was reduced 299 00:15:26,426 --> 00:15:29,996 to a groveling mass of gray matter. 300 00:15:29,996 --> 00:15:34,100 I became totally dependent upon you to feed me, 301 00:15:34,100 --> 00:15:37,404 to clothe me, to wipe my ass. 302 00:15:40,273 --> 00:15:43,677 How-- how-- how sexy am I supposed to feel after that? 303 00:15:46,546 --> 00:15:51,551 How attractive to my wife am I gonna be after something like that? 304 00:15:51,551 --> 00:15:54,688 I will never have you wiping my ass again. 305 00:15:56,089 --> 00:16:00,427 So I'm being punished because I was there for you? 306 00:16:01,361 --> 00:16:04,731 What? I should've left you lying in your own crap? 307 00:16:04,731 --> 00:16:07,200 Maybe, maybe, maybe. Maybe, yes. 308 00:16:08,101 --> 00:16:10,337 [sighs] Number three... 309 00:16:10,337 --> 00:16:11,738 What is number three, Mary? 310 00:16:11,738 --> 00:16:13,740 ...on the list of the sins of Frank Pembleton. 311 00:16:13,740 --> 00:16:15,742 - Well, I'm all out. - I can think of one or two. 312 00:16:15,742 --> 00:16:18,111 - Fine, then we'll start on your list. - Good. Fine. 313 00:16:18,111 --> 00:16:20,613 Pride. Too much damn pride. 314 00:16:20,613 --> 00:16:22,782 - I'm proud of my pride. - [Mary scoffs] 315 00:16:23,783 --> 00:16:27,754 [laughs] You didn't used to be like this. 316 00:16:27,754 --> 00:16:31,491 - Yes, I was, Mary. Always. Forever. - No. No, no, no. 317 00:16:31,491 --> 00:16:34,361 When I-- when first met you, 318 00:16:34,361 --> 00:16:37,230 you-- you believed in things other than yourself. 319 00:16:37,230 --> 00:16:39,666 - Like? - God. 320 00:16:40,533 --> 00:16:42,202 Oh. Oh, the great light show. 321 00:16:43,103 --> 00:16:44,738 God got you through your stroke. 322 00:16:44,738 --> 00:16:48,241 No, God, as usual, was in the next county 323 00:16:48,241 --> 00:16:51,244 making hurricanes and hunchbacked babies! 324 00:16:51,244 --> 00:16:53,480 You see what I mean? This is exactly what I'm talking about. 325 00:16:53,480 --> 00:16:56,850 You know, Frank, it bothers me that you lost your faith, 326 00:16:56,850 --> 00:16:58,718 and it bothers me that you belittle mine. 327 00:16:58,718 --> 00:17:00,153 Why constantly bring it up? 328 00:17:00,153 --> 00:17:02,489 I want our daughter to be baptized. 329 00:17:05,125 --> 00:17:09,195 [sighs] I have put this off and put this off 330 00:17:09,195 --> 00:17:11,564 in hopes that, you know, you would come around, 331 00:17:11,564 --> 00:17:15,101 - but you're never gonna come around, are you, Frank? - It's a lie, Mary. 332 00:17:16,136 --> 00:17:18,805 - It's a lie. You want me to lie to Livvy? - No. 333 00:17:18,805 --> 00:17:21,107 You want me to pretend to be something I'm not? 334 00:17:21,107 --> 00:17:23,376 What kind of respect will my child have for me 335 00:17:23,376 --> 00:17:26,646 - if I-- if I don't stand up for what I believe? - Or don't believe. 336 00:17:26,646 --> 00:17:29,215 What do you believe in now, Frank, now that you've blown off God? 337 00:17:29,215 --> 00:17:31,751 I believe in justice. I believe in life. 338 00:17:31,751 --> 00:17:33,720 You-- you believe in Homicide. 339 00:17:33,720 --> 00:17:36,322 - Mary, it's the same thing! - No, it's not. 340 00:17:39,192 --> 00:17:40,427 And you know something? 341 00:17:40,427 --> 00:17:42,562 If our daughter should die 342 00:17:42,562 --> 00:17:45,365 outside of the state of grace, 343 00:17:45,365 --> 00:17:46,766 I will never forgive you. 344 00:17:46,766 --> 00:17:50,370 [melancholic music playing] 345 00:17:52,305 --> 00:17:55,709 - Where are you going? - You don't wanna be here, Frank, and neither do I. 346 00:17:55,709 --> 00:17:58,244 Mary, I really don't think you should leave. 347 00:17:58,244 --> 00:18:03,750 - Well, there's no use. What's the use? - Mary, don't leave. 348 00:18:05,585 --> 00:18:07,187 Thank you again, Doctor. 349 00:18:07,187 --> 00:18:10,423 [tense music playing] 350 00:18:12,859 --> 00:18:15,328 Why don't you stay, Frank, and we can talk? 351 00:18:15,328 --> 00:18:18,498 I'm done talking. Talk has only made things worse. 352 00:18:24,371 --> 00:18:26,473 Okay, we've done backgrounds on Aloysius Kuntz 353 00:18:26,473 --> 00:18:28,541 and his family, friends, and business associates, 354 00:18:28,541 --> 00:18:31,244 and he's just your average Joe, he's got no enemies. 355 00:18:31,244 --> 00:18:34,214 - No one had a reason to kill him? - Well, not that we can find. 356 00:18:34,214 --> 00:18:36,616 And certainly not to the extreme of sending him a bomb. 357 00:18:36,616 --> 00:18:38,685 Maybe the bomb was meant for someone else in the warehouse. 358 00:18:38,685 --> 00:18:40,887 Yeah, we're gonna check on everyone else who works there. 359 00:18:40,887 --> 00:18:45,325 - Ah, talk about a needle in a haystack. - You got a better idea, Michael? 360 00:18:45,325 --> 00:18:48,261 See, this is you being snarky, Timothy. 361 00:18:48,261 --> 00:18:50,764 Do we know who owns the warehouse, what it was used for? 362 00:18:50,764 --> 00:18:52,832 Yeah, one, uh, Gerald Ramondo, 363 00:18:52,832 --> 00:18:55,935 and he's a legitimate business guy who transports electrical parts. 364 00:18:55,935 --> 00:18:57,771 Hey, Gee, we're heading into The Box 365 00:18:57,771 --> 00:18:59,706 to talk to Alan Shack on the Bolaentera case. 366 00:18:59,706 --> 00:19:02,342 - Bolaentera suicide. - [Howard] Whatever. Come on, Munch. 367 00:19:02,342 --> 00:19:05,645 - [Naomi] Bayliss, line three. Officer Hannigan. - [Bayliss] Okay. 368 00:19:05,645 --> 00:19:08,515 What about the ATF and the FBI? What are they doing? 369 00:19:08,515 --> 00:19:11,484 They're doing what they usually do. They're trying to exclude us. 370 00:19:11,484 --> 00:19:13,720 - [Bayliss] You're kidding? - Thank God it's their red ball and not ours. 371 00:19:13,720 --> 00:19:17,524 - [Bayliss] Okay, okay, be right there. - [Kellerman] What's going on? 372 00:19:17,524 --> 00:19:19,325 There's been another bombing. 373 00:19:19,325 --> 00:19:23,363 [suspenseful music playing] 374 00:19:24,297 --> 00:19:26,933 - We appreciate you coming in. - Yeah, did I have a choice? 375 00:19:26,933 --> 00:19:29,936 - Nice shirt. Expensive. - It's Nautica. 376 00:19:29,936 --> 00:19:32,472 You pay for that with your student loans? 377 00:19:32,472 --> 00:19:34,808 No, I have very generous parents. 378 00:19:34,808 --> 00:19:36,476 [Howard] Oh. 379 00:19:36,476 --> 00:19:38,912 Where were you when Nick Bolaentera killed himself? 380 00:19:38,912 --> 00:19:40,780 - I don't know. - You don't know? 381 00:19:40,780 --> 00:19:42,882 What time did he kill himself? 382 00:19:42,882 --> 00:19:44,951 Between 2:00 p.m. and 5:00 p.m. 383 00:19:44,951 --> 00:19:48,288 [tuts] I went a whole bunch of different places. 384 00:19:48,288 --> 00:19:50,423 - One of them being home? - No. 385 00:19:50,423 --> 00:19:52,959 - Bolaentera a friend of yours? - No. 386 00:19:52,959 --> 00:19:54,461 If he wasn't a friend, 387 00:19:54,461 --> 00:19:56,830 what was he doing in your apartment? 388 00:19:56,830 --> 00:19:58,598 Hmm? 389 00:19:58,598 --> 00:20:02,268 You get a lot of strangers dropping by when you're not around, 390 00:20:02,268 --> 00:20:04,270 blowing their brains out? [chuckles] 391 00:20:05,905 --> 00:20:08,975 We talked to his parents, teachers, classmates. 392 00:20:08,975 --> 00:20:12,679 According to them, he was jumpy, nervous, 393 00:20:12,679 --> 00:20:14,547 but he wasn't despondent. 394 00:20:14,547 --> 00:20:17,951 So if he weren't depressed, why do you think he did what he did? 395 00:20:17,951 --> 00:20:22,355 Sergeant Howard, you are one tough chick. 396 00:20:22,355 --> 00:20:24,524 - I like tough chicks. - [Howard] Ah! 397 00:20:24,524 --> 00:20:26,659 You and I should do lunch sometime, huh? 398 00:20:26,659 --> 00:20:29,029 - Oh, baby, yeah. - Ooh, baby. 399 00:20:30,630 --> 00:20:34,401 - You were right, Brodie. He's guilty. - Yeah, but of what? 400 00:20:34,401 --> 00:20:36,603 How about we start with him being a jerk? 401 00:20:36,603 --> 00:20:39,572 Well, if that were a punishable crime, Brodie would be doing life. 402 00:20:39,572 --> 00:20:42,609 Hey, Shack could've faked Bolaentera's death to look like a suicide. 403 00:20:42,609 --> 00:20:45,512 No, according to the lab, there was powder residue on Bolaentera's hand 404 00:20:45,512 --> 00:20:47,480 and the blowback from the position of the weapon 405 00:20:47,480 --> 00:20:49,449 are consistent with a self-inflicted wound. 406 00:20:49,449 --> 00:20:51,418 Yeah, well, the way Shack's behaving in there, 407 00:20:51,418 --> 00:20:53,053 there's gotta be more to it than that. 408 00:20:53,053 --> 00:20:54,754 Well the odds say he's dealing drugs on campus, 409 00:20:54,754 --> 00:20:56,356 he's not gonna open up to cops. 410 00:20:57,123 --> 00:20:58,825 All right, we go back to the university, 411 00:20:58,825 --> 00:21:00,627 we find the person Shack was bragging to 412 00:21:00,627 --> 00:21:02,662 that Brodie's friend's friend overheard. 413 00:21:02,662 --> 00:21:04,764 I already tried to. No luck. 414 00:21:04,764 --> 00:21:07,801 Nothing personal, kid, but we're detective pros, and we'll find him, all right? 415 00:21:07,801 --> 00:21:11,771 - I know you will. - You're welcome to come with us, though. 416 00:21:11,771 --> 00:21:13,506 No. I have things to do. 417 00:21:13,506 --> 00:21:16,109 - What about Shack? - We got nothing on him. He's free to go. 418 00:21:16,109 --> 00:21:17,911 Hey, cut Shack loose, please. 419 00:21:17,911 --> 00:21:19,746 - [Giardello] Frank? - [Pembleton] Yes? 420 00:21:21,114 --> 00:21:22,949 - [Giardello] You're back. - Yeah. 421 00:21:23,917 --> 00:21:26,386 - Well, how did it go? - It? 422 00:21:26,386 --> 00:21:28,922 Everything, you know, what you had to go and do. 423 00:21:28,922 --> 00:21:32,459 It went great. Life is harmony. I gotta pee. 424 00:21:34,494 --> 00:21:37,731 Well, the deceased's name is Kenneth Patrick Corcoran. 425 00:21:38,631 --> 00:21:41,001 I know that name. He's an attorney, huh? 426 00:21:41,001 --> 00:21:43,403 Not anymore. So, is this the same kind of bomb? 427 00:21:43,403 --> 00:21:46,072 - It looks that way. - Damn! 428 00:21:46,072 --> 00:21:47,540 [Kellerman] So we've got a repeater? 429 00:21:47,540 --> 00:21:49,642 Either that or a coincidence, yeah. 430 00:21:49,642 --> 00:21:52,545 What we gotta do is figure out who the dead guy from this morning, Kuntz, 431 00:21:52,545 --> 00:21:54,581 and this Corcoran here knew in common, 432 00:21:54,581 --> 00:21:56,416 and why they want 'em pulverized. 433 00:21:56,416 --> 00:21:58,485 - Mmm. Maybe this will help. - [Bayliss] What's that? 434 00:21:58,485 --> 00:22:00,820 [Hannigan] Korean character. Looks like it was part of the device. 435 00:22:00,820 --> 00:22:03,056 What's it stand for? 436 00:22:03,056 --> 00:22:06,493 - Do I look Korean? - Eh, no. 437 00:22:07,627 --> 00:22:10,697 [Kellerman] Wish I could remember where I recognized that guy's name. 438 00:22:10,697 --> 00:22:13,800 [eerie music playing] 439 00:22:16,569 --> 00:22:19,172 In Baltimore, Maryland, two bombs have exploded 440 00:22:19,172 --> 00:22:21,708 in the last 24 hours, killing two men. 441 00:22:21,708 --> 00:22:25,578 The Baltimore Bomb Squad, the ATF, and the FBI have joined forces 442 00:22:25,578 --> 00:22:27,414 to find the person or persons responsible, 443 00:22:27,414 --> 00:22:28,982 but at this hour they're not certain 444 00:22:28,982 --> 00:22:31,117 whether the two bombings are linked. 445 00:22:31,117 --> 00:22:34,120 [reporter] The first explosion went off very early this morning, 446 00:22:34,120 --> 00:22:36,122 killing a Baltimore warehouse manager. 447 00:22:36,122 --> 00:22:38,992 The second bomb killed a prominent Baltimore defense attorney. 448 00:22:38,992 --> 00:22:42,862 - We'll follow this story as it continues to unfold. - Hey, what's up? 449 00:22:42,862 --> 00:22:44,130 Hey. 450 00:22:45,832 --> 00:22:49,002 Your funny little friends from Homicide have been asking a lot of questions about me. 451 00:22:49,002 --> 00:22:52,205 Well, they're detectives. They ask questions. It's what they do. 452 00:22:52,205 --> 00:22:53,640 I mean, it's genetic. 453 00:22:53,640 --> 00:22:56,042 Let me tell you something, Brodeye. 454 00:22:56,042 --> 00:22:59,145 They got nothing, and they won't get nothing. 455 00:22:59,145 --> 00:23:01,881 - That's a double negative. - Yeah, so is this. So is this. 456 00:23:01,881 --> 00:23:05,185 What? What? Go ahead. 457 00:23:06,119 --> 00:23:08,621 Nah. I like you. 458 00:23:10,090 --> 00:23:13,159 - Hey, give my bud here a Bud. - Hey, no thanks, I don't wanna drink with you. 459 00:23:13,159 --> 00:23:16,596 [song lyrics playing] 460 00:23:18,565 --> 00:23:20,900 I'd be careful walking home tonight. 461 00:23:20,900 --> 00:23:25,138 [*] 462 00:23:41,087 --> 00:23:43,923 - [thudding] - [Brodie groans] 463 00:23:43,923 --> 00:23:48,228 - [suspenseful music playing] - [metallic clanking] 464 00:23:55,902 --> 00:23:57,537 [Lewis] Hey, howdy, partner. 465 00:23:57,537 --> 00:24:00,540 - I saw you on TV earlier on today. - [Kellerman] Yeah? 466 00:24:00,540 --> 00:24:01,908 - [Lewis] Yeah. - How was my hair? 467 00:24:01,908 --> 00:24:03,510 - [Howard laughing] - [Lewis laughing] 468 00:24:03,510 --> 00:24:05,612 Mike, do you have any leads yet? 469 00:24:05,612 --> 00:24:10,583 I have spent the entire day with the FBI and the ATF, 470 00:24:10,583 --> 00:24:13,119 the Baltimore Bomb Squad and the Arson Unit, 471 00:24:13,119 --> 00:24:15,789 and the ever snarky Tim Bayliss. 472 00:24:15,789 --> 00:24:17,824 I'm hoping that the bomber's next victim 473 00:24:17,824 --> 00:24:19,526 - is me. - [Munch] Ouch! 474 00:24:19,526 --> 00:24:21,728 Anyone ever figure out what that Korean letter means? 475 00:24:21,728 --> 00:24:23,063 Honor. 476 00:24:23,063 --> 00:24:24,798 So you're looking for an honorable bomber, huh? 477 00:24:24,798 --> 00:24:27,801 Yeah, I guess so. Well, I hate red balls. 478 00:24:27,801 --> 00:24:30,804 You know, if you go to your urologist, you can get that cleared up. 479 00:24:30,804 --> 00:24:33,940 - [all laughing] - Hey, hey, Dr. Cox. Welcome, welcome, welcome. 480 00:24:33,940 --> 00:24:36,710 Yeah, what a night. Just got a speeding ticket. Thank you. 481 00:24:36,710 --> 00:24:38,745 Congrats. Sit down, have a drink. 482 00:24:38,745 --> 00:24:41,314 - Yeah, then you can go out and drive some more! - [laughing] 483 00:24:41,314 --> 00:24:43,583 Wild Turkey, please. Straight up. 484 00:24:43,583 --> 00:24:45,685 - [Lewis] Coming at you. - Double. 485 00:24:45,685 --> 00:24:48,088 - [Lewis sighs] - [Cox] What are you drinking, Munch? 486 00:24:48,088 --> 00:24:50,590 I'm having what I had for breakfast. 487 00:24:50,590 --> 00:24:53,259 - Oh, Munch, Munch, Munch! - [Cox laughing] 488 00:24:53,259 --> 00:24:54,728 [Munch] Well, you know me. 489 00:24:56,129 --> 00:24:59,566 The cemetery just called in. They delivered my father's headstone. 490 00:24:59,566 --> 00:25:02,669 My mother wants me to go out there and check the spelling. 491 00:25:04,137 --> 00:25:05,538 So? 492 00:25:06,139 --> 00:25:07,907 So I don't wanna go. 493 00:25:11,144 --> 00:25:13,713 [Kellerman] But I thought you liked cemeteries. 494 00:25:13,713 --> 00:25:17,784 - You know, peace and quiet. The sense of infinity. - [phone rings] 495 00:25:17,784 --> 00:25:19,586 [Lewis] I got it. 496 00:25:19,586 --> 00:25:21,888 Yeah, well since he died, none of that makes sense anymore. 497 00:25:22,789 --> 00:25:25,725 - Brodie's at Mercy Hospital. - What the hell happened? 498 00:25:25,725 --> 00:25:27,794 - Somebody beat him up. - [whispering] Oh, man. 499 00:25:27,794 --> 00:25:30,630 Well, don't look at me. You guys are my alibi. 500 00:25:33,800 --> 00:25:35,935 [Giardello] I thought you were going home. 501 00:25:38,905 --> 00:25:40,740 Were you happily married? 502 00:25:40,740 --> 00:25:41,775 Yes. Very. 503 00:25:43,109 --> 00:25:46,079 - You think you still would be if your wife hadn't died? - What? 504 00:25:46,079 --> 00:25:49,149 Do you think your wife would've eventually had enough of you 505 00:25:49,149 --> 00:25:50,650 and walked away? 506 00:25:51,951 --> 00:25:55,355 I never thought about it before. I don't want to now. 507 00:25:57,424 --> 00:25:59,626 Did she have a job, your wife? 508 00:25:59,626 --> 00:26:01,327 Nah. She raised up three kids. 509 00:26:01,327 --> 00:26:03,196 Did she resent your job? 510 00:26:03,196 --> 00:26:06,366 No, she, uh, 511 00:26:06,366 --> 00:26:09,169 worried about the long-term effect it would have on me 512 00:26:09,169 --> 00:26:10,603 and the potential danger. 513 00:26:11,938 --> 00:26:15,809 - And she hated the times when it kept us apart. - Yeah, of course. 514 00:26:17,344 --> 00:26:19,813 Why? You and Mary having problems? 515 00:26:20,246 --> 00:26:21,948 Just a little snag is all. 516 00:26:23,116 --> 00:26:25,952 See, Mary can't see why I love my job. 517 00:26:26,820 --> 00:26:28,755 She can't see that what I do is a calling, 518 00:26:28,755 --> 00:26:32,659 and she is a very successful lobbyist down there in Washington, 519 00:26:32,659 --> 00:26:35,195 but that's not a calling, 520 00:26:35,195 --> 00:26:37,230 that's salesmanship. 521 00:26:37,230 --> 00:26:40,667 - She's passionate about the causes she fights for. - [Pembleton] Oh, yes. 522 00:26:40,667 --> 00:26:44,404 But she can leave her job on I-95 before she even gets home. 523 00:26:44,404 --> 00:26:47,941 Mary can, um... [sighs] 524 00:26:47,941 --> 00:26:50,043 ...Mary can forget. 525 00:26:50,043 --> 00:26:52,379 You know, sometimes I wonder what it'd be like to have a job 526 00:26:52,379 --> 00:26:54,748 where I'm paid more to care less. 527 00:26:54,748 --> 00:26:59,152 Mary pulls down a nice salary. Better than mine. 528 00:26:59,152 --> 00:27:01,921 Oh, you're lucky to have two pay checks. 529 00:27:01,921 --> 00:27:05,592 Oh, yes, I'm a lucky man. I'm a lucky, lucky man. 530 00:27:09,462 --> 00:27:12,265 - I'm cold. - Me, too. Let's go inside. 531 00:27:18,738 --> 00:27:20,740 What we do down here is important. 532 00:27:21,741 --> 00:27:25,211 [melancholic music playing] 533 00:27:25,211 --> 00:27:26,913 We speak for those who can... 534 00:27:29,416 --> 00:27:31,718 no longer speak for themselves. 535 00:27:31,718 --> 00:27:33,420 I was a cop when she first met me. 536 00:27:33,420 --> 00:27:36,790 I never lied to her about that. I never lied to her. 537 00:27:40,260 --> 00:27:41,795 [Pembleton sharply exhales] 538 00:27:44,431 --> 00:27:46,166 Hey, Brodie! You okay? 539 00:27:47,133 --> 00:27:49,736 - [Brodie sniffling] - Oh, hey, hey, hey. [hushes] 540 00:27:49,736 --> 00:27:52,505 - You all right? - He broke my camera. 541 00:27:52,505 --> 00:27:55,241 [Howard] Hey, forget about the camera, huh? 542 00:27:55,241 --> 00:27:57,744 - How's your head? - It's hard. 543 00:27:57,744 --> 00:28:00,747 [chuckling] Who was it? 544 00:28:00,747 --> 00:28:03,750 - It was Shack, Alan Shack. - [Howard] You saw him? 545 00:28:03,750 --> 00:28:05,919 No, but it was him! It was him! 546 00:28:05,919 --> 00:28:09,923 All right, I-- I'll pick him up, but you've got to make a positive ID, huh? 547 00:28:09,923 --> 00:28:12,025 - Hmm? - I can't, I didn't see him. 548 00:28:12,025 --> 00:28:15,362 - How am I gonna charge him? - That's okay. 549 00:28:15,362 --> 00:28:18,264 I-- I've figured out a way to get him to come clean. 550 00:28:18,264 --> 00:28:21,801 I've figured out a way to get him to tell us what really happened. 551 00:28:25,205 --> 00:28:26,439 [Kellerman] Oh, jeez! 552 00:28:26,439 --> 00:28:28,308 - [horn honks] - What are you doin'? 553 00:28:28,308 --> 00:28:30,310 You know, there's no point in which the lives of Aloysius Kuntz 554 00:28:30,310 --> 00:28:31,978 and Kenneth Corcoran's touched. 555 00:28:33,580 --> 00:28:35,915 - Corcoran was a lawyer. Maybe he represented Kuntz. - No, no, no, I checked. 556 00:28:35,915 --> 00:28:37,917 He didn't. He didn't even represent someone against Kuntz. 557 00:28:37,917 --> 00:28:40,320 Look, yesterday two guys received similar packages 558 00:28:40,320 --> 00:28:42,155 filled with similar explosives. 559 00:28:42,155 --> 00:28:44,424 - There's got to be a connection. There's gotta be. - I-- I agree. 560 00:28:44,424 --> 00:28:46,026 - [horn honking] - Come on! 561 00:28:47,127 --> 00:28:48,328 Hey! 562 00:28:48,328 --> 00:28:50,196 - I'm outta here. - Where are you going? 563 00:28:50,196 --> 00:28:53,066 I'm gonna be in court all day on the Middleton case. 564 00:28:53,066 --> 00:28:55,268 - Yeah? Have fun. - A barrel. 565 00:28:55,268 --> 00:28:57,070 [sighs] 566 00:28:57,070 --> 00:28:58,805 - [horn honking] - Come on! 567 00:29:00,073 --> 00:29:03,309 Well, you're the primary on these bombings. What do we do now? 568 00:29:03,309 --> 00:29:04,844 - We hide. - [Kellerman] Hide? 569 00:29:04,844 --> 00:29:06,212 [Bayliss] Yeah, yeah, hide, hide, hide, go. 570 00:29:06,212 --> 00:29:07,947 We're about to meet the press. 571 00:29:10,850 --> 00:29:13,186 Hey, Sergeant, I've read Sky King here his rights, 572 00:29:13,186 --> 00:29:14,521 - haven't I? - Sky King? 573 00:29:15,588 --> 00:29:18,358 Go on, sit down. Make yourself comfortable. 574 00:29:18,358 --> 00:29:21,227 You like videotapes? I love videotapes. 575 00:29:21,227 --> 00:29:22,562 I rent them all the time. 576 00:29:22,562 --> 00:29:24,431 I hate going out to the movies here. 577 00:29:24,431 --> 00:29:26,166 And I don't care what Francis Ford Coppola says, 578 00:29:26,166 --> 00:29:29,102 Apocalypse Now plays better on the small screen. 579 00:29:29,102 --> 00:29:32,906 Well, Detective Munch, what we have here is better than Apocalypse Now. 580 00:29:32,906 --> 00:29:35,175 More revealing than America's Funniest Home Videos. 581 00:29:35,175 --> 00:29:40,213 Because what we have here is the perpetration of a criminal act, huh? 582 00:29:40,213 --> 00:29:42,315 Honest to God real crime. 583 00:29:42,315 --> 00:29:46,453 See, unbeknownst to us, Alan, our colleagues in Narcotics have been on your trail. 584 00:29:46,453 --> 00:29:48,388 [Howard] Apparently, they were about to arrest you 585 00:29:48,388 --> 00:29:51,624 for selling illegal chemical substances to your fellow classmates. 586 00:29:51,624 --> 00:29:53,960 - What? - [Howard] Yeah. 587 00:29:53,960 --> 00:29:56,396 - [Alan scoffing] - [Munch] They set up a camera across from your house. 588 00:29:56,396 --> 00:29:58,098 [Howard] Surprise, surprise. 589 00:29:58,098 --> 00:30:00,266 Here you are, Alan, coming home after a hard day, 590 00:30:00,266 --> 00:30:02,302 hitting the books and pushing coke. 591 00:30:02,302 --> 00:30:04,871 That's a spiffy car you got there. 592 00:30:04,871 --> 00:30:06,873 Not much happens here for a while. 593 00:30:06,873 --> 00:30:09,042 Why don't you fast-forward, Sergeant, and get to the good stuff? 594 00:30:10,477 --> 00:30:13,880 [tape whirring] 595 00:30:16,249 --> 00:30:19,652 All righty, Alan. Now you pay close attention. 596 00:30:19,652 --> 00:30:22,956 Not so much to what you see, as what you hear. 597 00:30:29,195 --> 00:30:30,263 [gunshot] 598 00:30:31,998 --> 00:30:34,200 You were in the apartment when Bolaentera died. 599 00:30:34,200 --> 00:30:37,203 Can't deny it any longer. Wanna tell us what happened? 600 00:30:40,173 --> 00:30:42,042 [scoffing] 601 00:30:44,978 --> 00:30:47,347 I want a lawyer, but I wanna make a deal. 602 00:30:47,347 --> 00:30:51,217 [Howard] Gonna have that lunch date in Jessup, huh? 603 00:30:51,217 --> 00:30:54,521 - Colonel Barnfather's not happy. - Uh-huh, well, he's never happy. 604 00:30:54,521 --> 00:30:56,523 - [Giardello] I'm not happy. - Oh! 605 00:30:56,523 --> 00:30:58,658 Make me happy, Bayliss. 606 00:30:58,658 --> 00:31:00,927 Find the bomber and find the bomber now. 607 00:31:00,927 --> 00:31:02,662 Well, we've got three city units, 608 00:31:02,662 --> 00:31:04,998 we've got two federal agencies working simultaneously together. 609 00:31:04,998 --> 00:31:06,966 Something's gotta give I would think-- 610 00:31:06,966 --> 00:31:10,236 - I did it. I connected the dots. - [Giardello] What dots? 611 00:31:10,236 --> 00:31:11,938 Between Kuntz and Corcoran. 612 00:31:11,938 --> 00:31:13,473 I started going through all of Corcoran's old cases, 613 00:31:13,473 --> 00:31:15,075 I mean, I knew I recognized this guy's name. 614 00:31:15,075 --> 00:31:17,577 He was defense attorney for William Lawless. 615 00:31:17,577 --> 00:31:19,279 Lawless? Who's Lawless? 616 00:31:19,279 --> 00:31:22,315 - He's the shooter who killed Tomo Roh. - Roh? Who's Roh? 617 00:31:22,315 --> 00:31:25,218 A Korean grocer who was giving Luther Mahoney a hard time 618 00:31:25,218 --> 00:31:26,453 for selling drugs at the corner. 619 00:31:26,453 --> 00:31:28,488 So Mahoney hires Lawless to kill Roh 620 00:31:28,488 --> 00:31:30,390 and then he hired Corcoran to get Lawless off, 621 00:31:30,390 --> 00:31:31,725 which he did, the son of a bitch. 622 00:31:31,725 --> 00:31:33,460 What does that got to do with the other guy? 623 00:31:33,460 --> 00:31:35,562 Kuntz was the jury foreman. 624 00:31:35,562 --> 00:31:37,997 Well, let's go talk to Tomo Roh's family. 625 00:31:37,997 --> 00:31:40,033 It's just his wife and his son Ben. 626 00:31:40,033 --> 00:31:42,235 [Giardello] My guess is the son is out for revenge. 627 00:31:44,004 --> 00:31:46,406 Should we call our compatriots at the FBI? 628 00:31:46,406 --> 00:31:47,741 - [Bayliss] Later. - [Pembleton] Hi, Mary. 629 00:31:47,741 --> 00:31:49,709 Yeah, I've been thinking about what you said, 630 00:31:49,709 --> 00:31:51,611 about Livvy dying without grace. 631 00:31:54,080 --> 00:31:56,049 Yeah, I'm willing to go through with the baptism. 632 00:31:57,550 --> 00:31:59,552 Okay, you set it up, and I'll be there. 633 00:32:01,721 --> 00:32:04,224 Okay. I love you, sweetie. 634 00:32:05,291 --> 00:32:09,162 After my husband was murdered, Ben was very depressed. 635 00:32:10,330 --> 00:32:13,133 And how did he react when William Lawless was set free? 636 00:32:14,267 --> 00:32:17,704 He got very angry. I tried to calm him down. 637 00:32:18,672 --> 00:32:21,708 - He would not listen. - Where's Ben now? 638 00:32:22,575 --> 00:32:23,710 Working. 639 00:32:24,577 --> 00:32:27,213 He delivers packages for Unified Delivery. 640 00:32:27,213 --> 00:32:28,381 [Bayliss] Kellerman! 641 00:32:28,381 --> 00:32:31,184 [suspenseful music playing] 642 00:32:31,551 --> 00:32:32,585 Kellerman! 643 00:32:33,553 --> 00:32:35,522 Kellerman, who else worked the Lawless case? 644 00:32:35,522 --> 00:32:37,223 Who else would Ben Roh consider responsible 645 00:32:37,223 --> 00:32:39,092 for his father's killer being set off scot-free? 646 00:32:39,092 --> 00:32:41,428 Danvers was the prosecutor, and Aandahl was the judge. 647 00:32:41,428 --> 00:32:45,231 Okay. Call Hannigan. Tell him to the get bomb squad down to the courthouse. 648 00:32:46,266 --> 00:32:50,203 I just remembered something. Meldrick's there right now. 649 00:32:50,203 --> 00:32:51,471 Julianna's there, too. 650 00:32:51,471 --> 00:32:53,506 - [Ben] Hi. - [woman] Hey, how you doing? 651 00:32:53,506 --> 00:32:55,308 - All right. - [woman] What you got there? 652 00:32:55,308 --> 00:32:57,310 I have a delivery here for Judge Aandahl. 653 00:32:57,310 --> 00:32:59,746 Okay, she's in court right now, but I can take that. 654 00:32:59,746 --> 00:33:02,282 - Okay. Can you sign for it? - [woman] Yeah, sure. 655 00:33:03,483 --> 00:33:07,454 - [Ben] Right by the X. - Okey doke. There you are. 656 00:33:07,454 --> 00:33:09,155 - [Ben] Thank you. - Wonder what it is. 657 00:33:09,155 --> 00:33:11,091 Maybe it's a Valentine's Day present. 658 00:33:11,091 --> 00:33:14,794 - Looks like a big one, huh? - [suspenseful music playing] 659 00:33:21,601 --> 00:33:24,070 - [Cox] Lewis? - [Lewis] Hey, there, Bones. 660 00:33:24,070 --> 00:33:26,639 Hey, what, are you here testifying for the Middleton trial? 661 00:33:26,639 --> 00:33:29,609 - Yeah. You, too, huh? - [Cox] Oh, yeah. 662 00:33:29,609 --> 00:33:31,745 [Lewis] Well, you might as well sit down. 663 00:33:31,745 --> 00:33:34,547 - We're gonna be here for a while. - No, no, no. No. 664 00:33:34,547 --> 00:33:37,751 Danvers said he needed me at three o'clock and it's three o'clock 665 00:33:37,751 --> 00:33:41,221 They are in there arguing some motion or another. 666 00:33:41,221 --> 00:33:43,757 So, we have to wait because they're arguing? 667 00:33:43,757 --> 00:33:47,360 - [Lewis] Yep. - [sighs] 668 00:33:47,360 --> 00:33:49,662 Worst part of testifying is the waiting. 669 00:33:50,797 --> 00:33:53,600 Well, that depends on who you're waiting with. 670 00:33:53,600 --> 00:33:56,836 [suspenseful music playing] 671 00:34:05,245 --> 00:34:09,783 but he was using more than he was selling to the tune of about five grand. 672 00:34:11,184 --> 00:34:13,353 I told him if he ripped me off again, I'd kill him. 673 00:34:14,254 --> 00:34:16,723 But coke fiends, they just don't listen. 674 00:34:19,359 --> 00:34:24,197 So, I got home, and he was desperate for a bump. He was jonesing so bad. 675 00:34:24,864 --> 00:34:26,499 So bad he'd have done anything. 676 00:34:26,499 --> 00:34:28,234 I told him that I'd give him some 677 00:34:28,234 --> 00:34:30,270 after we played Russian roulette. 678 00:34:30,270 --> 00:34:33,239 And so I handed him the gun and said, "You first." 679 00:34:33,239 --> 00:34:34,274 [laughs] 680 00:34:35,709 --> 00:34:38,244 What I didn't tell him was that there were bullets in every chamber. 681 00:34:38,244 --> 00:34:41,715 [laughing] 682 00:34:43,783 --> 00:34:45,352 How's your head, Brodie? 683 00:34:47,921 --> 00:34:52,192 - Better than yours. - [laughing] 684 00:34:52,192 --> 00:34:55,428 [suspenseful music playing] 685 00:34:56,930 --> 00:35:00,567 [*] 686 00:35:00,567 --> 00:35:02,268 I don't know. 687 00:35:02,268 --> 00:35:03,803 I don't know why I don't wanna go to the cemetery 688 00:35:03,803 --> 00:35:05,905 and visit my father's headstone, I don't know. 689 00:35:08,875 --> 00:35:11,611 I guess I just can't accept the reality of his death yet. 690 00:35:12,746 --> 00:35:15,849 Speaking of reality, what's going on with you and Kellerman? 691 00:35:18,218 --> 00:35:20,687 - Nothing. - Oh, come on, Julie C. 692 00:35:20,687 --> 00:35:22,689 - Don't snow me! - What? 693 00:35:22,689 --> 00:35:26,826 Who-- who was it that had me racing around town all last week, 694 00:35:26,826 --> 00:35:28,762 chasing after him and his two knucklehead brothers? 695 00:35:28,762 --> 00:35:32,432 You yourself said on the dock, "I don't know why I care for the guy." 696 00:35:32,432 --> 00:35:35,268 Well, I don't know why I care about the guy, all right? 697 00:35:35,935 --> 00:35:38,204 He's such a jerk half the time. 698 00:35:39,973 --> 00:35:42,776 Yeah, right. Yeah, yeah. We slept together once. 699 00:35:42,776 --> 00:35:44,911 And this is how screwed up it is, all right? 700 00:35:44,911 --> 00:35:47,347 - Then we go out on a date. - [Lewis chuckling] 701 00:35:47,347 --> 00:35:50,617 We've been sniffing around each other ever since then. 702 00:35:51,685 --> 00:35:55,288 I don't know, I like the guy. He's-- he's complicated, though, I'll tell you. 703 00:35:56,423 --> 00:35:59,759 And he's been going through some rough times lately, you know? 704 00:35:59,759 --> 00:36:01,327 Yeah, well, so have you. 705 00:36:01,327 --> 00:36:04,297 Yeah. So have you, from what I hear. 706 00:36:04,964 --> 00:36:06,499 How's that going with your wife? 707 00:36:07,500 --> 00:36:08,835 Yeah, well, it's, um... 708 00:36:11,771 --> 00:36:13,540 better. 709 00:36:13,540 --> 00:36:14,808 Good. 710 00:36:16,142 --> 00:36:19,746 So then Sergeant Howard and Detective Munch convinced Shack 711 00:36:19,746 --> 00:36:21,381 that the tape was from Narcotics, 712 00:36:21,381 --> 00:36:23,750 but actually I shot the whole thing yesterday. 713 00:36:23,750 --> 00:36:26,586 - [Giardello laughing] - I waited all day for the guy to get home. 714 00:36:26,586 --> 00:36:30,590 - And the gunshot? - I added the gunshot in the editing room. 715 00:36:30,590 --> 00:36:34,794 A big gamble. Remind me never to play poker with you! 716 00:36:34,794 --> 00:36:35,929 - [Brodie] Okay. - Nice work, kiddo. 717 00:36:35,929 --> 00:36:37,564 - [Brodie] Thanks. - Come on, Munch. 718 00:36:37,564 --> 00:36:40,500 - We'll finish up that paperwork. - [Giardello] Munch? 719 00:36:40,500 --> 00:36:42,535 - Yes, Gee. - Don't you have something to say to Brodie? 720 00:36:42,535 --> 00:36:45,739 [Munch] Something to say to Brodie? Something like thank you? 721 00:36:45,739 --> 00:36:47,907 I don't think so. He helped me put one down. 722 00:36:47,907 --> 00:36:49,909 He didn't give me his Tito Puente record collection. 723 00:36:50,910 --> 00:36:53,446 Hey, Brodie, look, don't let him get you down, man. 724 00:36:53,446 --> 00:36:54,914 Look, you did good. 725 00:36:55,815 --> 00:36:57,450 - Did I? - [Giardello] Yeah. 726 00:36:57,450 --> 00:36:59,686 You know, Lieutenant, when you offered me this job, 727 00:36:59,686 --> 00:37:01,054 I was really happy, and, uh, 728 00:37:01,054 --> 00:37:02,956 even though I've had my share of mistakes, 729 00:37:02,956 --> 00:37:04,924 I can honestly say that I've done the best job I can, 730 00:37:04,924 --> 00:37:06,659 but these-- these detectives, you know, 731 00:37:06,659 --> 00:37:08,928 they don't wanna give me any credit. 732 00:37:08,928 --> 00:37:10,430 They don't wanna give me a break, you know? 733 00:37:10,430 --> 00:37:12,298 I've been here over a year and a half, 734 00:37:12,298 --> 00:37:13,667 you know, and they're making fun of me. 735 00:37:13,667 --> 00:37:15,368 They treat me like I'm a little kid. 736 00:37:15,368 --> 00:37:17,971 What do you want me to do? Order them to love you? 737 00:37:17,971 --> 00:37:20,940 Send out a memo saying, "Please be nice to Brodie"? 738 00:37:20,940 --> 00:37:23,476 If you want their respect, you're gonna have to earn it. 739 00:37:23,476 --> 00:37:25,945 - You understand what I'm saying? - That's what I'm trying to do. 740 00:37:25,945 --> 00:37:28,548 - Try harder. - That's your advice to me is try harder? 741 00:37:28,548 --> 00:37:29,849 That's my advice. 742 00:37:30,850 --> 00:37:34,454 [suspenseful music playing] 743 00:37:46,032 --> 00:37:47,734 - Hey! - [Cox] What? 744 00:37:47,734 --> 00:37:51,771 - Today's Valentine's Day. - [Cox] No, it is not. It is? 745 00:37:51,771 --> 00:37:55,442 I used to get so excited about Valentine's Day. See how many cards I'd get. 746 00:37:55,442 --> 00:37:59,479 See if I'd be in heaven or heartbroken. 747 00:37:59,479 --> 00:38:03,016 - See if Ian Durham sent me one. - [Lewis chuckles] 748 00:38:03,016 --> 00:38:05,085 Of course, that was all in the sixth grade, but... 749 00:38:05,085 --> 00:38:07,987 Hey, Valentine's Day ain't nothing but a Hallmark holiday. 750 00:38:07,987 --> 00:38:12,058 Just an opportunity for mega corporations to make mega profits. 751 00:38:12,058 --> 00:38:15,762 - No, Saint Valentine is a real saint. - [Lewis] Oh, come on. 752 00:38:15,762 --> 00:38:19,599 What, some guy running around with a bow and arrow, 753 00:38:19,599 --> 00:38:20,900 shooting lovers in the heart? 754 00:38:20,900 --> 00:38:22,135 - Please. - [Cox] Yeah, that's Cupid. 755 00:38:22,135 --> 00:38:23,870 What's the matter with you? 756 00:38:23,870 --> 00:38:25,572 - You know what I'm gonna do? - [Cox] What? 757 00:38:25,572 --> 00:38:26,973 Hold this. 758 00:38:26,973 --> 00:38:28,541 I'm gonna go to the payphone, 759 00:38:28,541 --> 00:38:30,577 and I'm gonna order up my wife some flowers. 760 00:38:30,577 --> 00:38:32,445 - Very smart move, my friend. - [Lewis] Mm-hmm. 761 00:38:32,445 --> 00:38:34,381 You ought to do the same to Kellerman. 762 00:38:34,381 --> 00:38:36,950 Yeah, I don't think he's a hearts and flowers kind of guy. 763 00:38:36,950 --> 00:38:38,752 I'll send him a marlin! [laughing] 764 00:38:38,752 --> 00:38:40,920 Dear parents, you have come here 765 00:38:40,920 --> 00:38:42,989 to present this child for baptism. 766 00:38:42,989 --> 00:38:45,425 By water and the Holy Spirit, 767 00:38:45,425 --> 00:38:48,962 she is to receive the gift of new life from God who is life. 768 00:38:48,962 --> 00:38:51,131 You must make it your constant care 769 00:38:51,131 --> 00:38:53,533 to bring her up in the practice of the faith. 770 00:38:53,533 --> 00:38:56,136 See that the divine life, which God gives her, 771 00:38:56,136 --> 00:38:58,438 is kept safe from the poison of sin 772 00:38:58,438 --> 00:39:01,074 to grow always stronger in her heart. 773 00:39:01,074 --> 00:39:04,577 [muffled shouting] 774 00:39:08,682 --> 00:39:10,083 [man] Out of the way! 775 00:39:25,799 --> 00:39:27,067 Get out of here now! 776 00:39:28,835 --> 00:39:31,705 - Get out now! Go! Go! - What is going-- 777 00:39:32,906 --> 00:39:35,709 Look, come on! Get out of here. Leave, leave! Just come on! 778 00:39:44,250 --> 00:39:46,553 Did Judge Aandahl receive any packages in the past two days? 779 00:39:46,553 --> 00:39:49,556 Yes, she's got one on her desk right now. Wait, what's going on? 780 00:39:49,556 --> 00:39:51,558 [Hannigan] Check Ed Danver's office for a second device, 781 00:39:51,558 --> 00:39:53,660 then sweep the entire courthouse. 782 00:39:53,660 --> 00:39:57,130 [*] 783 00:40:06,873 --> 00:40:11,177 Olivia, I baptize you in the name of the Father, 784 00:40:11,177 --> 00:40:14,481 - of the Son, of the Holy Spirit. - [crying] 785 00:40:18,118 --> 00:40:20,020 [explosion booms] 786 00:40:29,162 --> 00:40:30,597 Mary, Mary! 787 00:40:31,664 --> 00:40:34,134 - [Mary] You're late. - I-- I got hung up on case. 788 00:40:34,134 --> 00:40:37,504 I know. I'm sorry. I-- I didn't mean-- I'm sorry. 789 00:40:38,805 --> 00:40:41,508 - I-- - Here, will you hold her? 790 00:40:43,943 --> 00:40:45,178 Hey, baby. 791 00:40:46,913 --> 00:40:50,884 Frank, I'm going away for a while, 792 00:40:50,884 --> 00:40:52,585 and I'm taking Olivia with me. 793 00:40:53,920 --> 00:40:55,755 That's-- that's not right, Mary. 794 00:40:58,158 --> 00:41:00,126 Livvy's my child, too. 795 00:41:00,126 --> 00:41:01,861 If you really believed that, you... 796 00:41:03,730 --> 00:41:06,666 Look, if you really acted like that, I wouldn't be leaving. 797 00:41:07,934 --> 00:41:12,539 I mean, you love the idea of being a husband and a father, 798 00:41:12,539 --> 00:41:14,274 but you don't actually wanna be one. 799 00:41:15,709 --> 00:41:19,612 I mean, you're more comfortable with the guys, standing over a corpse, 800 00:41:19,612 --> 00:41:21,147 than changing your baby's diapers. 801 00:41:21,147 --> 00:41:23,616 Mary, you-- you and Livvy-- 802 00:41:23,616 --> 00:41:25,885 you and Livvy are important to me. 803 00:41:27,020 --> 00:41:29,089 But not as important, hmm? 804 00:41:30,223 --> 00:41:33,193 You were hellbent on recovering from that stroke, 805 00:41:33,193 --> 00:41:36,663 but not because of us, but because you wanted to get back out on the street. 806 00:41:36,663 --> 00:41:38,898 - That's not true, Mary. - Yes, it is. 807 00:41:40,000 --> 00:41:41,735 [Pembleton] Mary, please, listen-- 808 00:41:41,735 --> 00:41:44,304 Look, Frank, we have nothing more to talk about, okay? 809 00:41:45,305 --> 00:41:47,841 At least not until you can admit that... 810 00:41:49,676 --> 00:41:52,679 you care more about dead strangers 811 00:41:52,679 --> 00:41:54,614 than you do about your own family. 812 00:41:58,618 --> 00:42:00,153 [Pembleton] That's not true. 813 00:42:04,324 --> 00:42:06,893 That's not true, Mary. That's not true. 814 00:42:20,740 --> 00:42:21,941 [Kellerman] Hello. 815 00:42:24,210 --> 00:42:26,079 Everyone stand by. 816 00:42:26,079 --> 00:42:28,114 [man over radio] Is that our boy? 817 00:42:28,114 --> 00:42:31,117 104, 223, let him get clear of the van. 818 00:42:31,117 --> 00:42:33,119 - [Kellerman] Go! - [intense music playing] 819 00:42:33,119 --> 00:42:35,755 - Get on your knees! Get on your knees! - [Bayliss] Get on your knees! 820 00:42:36,756 --> 00:42:38,892 Put your hands on top of your head! 821 00:42:40,427 --> 00:42:44,297 I'm proud of what I've done. I've defended my father's honor. 822 00:42:44,297 --> 00:42:48,034 Get up! You know what? You dishonored your father. 823 00:42:48,034 --> 00:42:49,803 Why didn't you blow up Luther Mahoney? 824 00:42:50,437 --> 00:42:52,772 I was saving him for last. 825 00:42:54,307 --> 00:42:58,645 [gentle music playing] 826 00:43:11,424 --> 00:43:14,661 [song lyrics playing] 827 00:44:14,020 --> 00:44:18,258 [*] 828 00:44:50,223 --> 00:44:53,426 [theme music playing]